Lamentation (version 3)
Auteurs: Barbara Manzetti, Tanguy Nédélec, Pascaline Denimal
Interprétation personnelle de la pièce de Martha Graham "Lamentation" conçue par Barbara Manzetti dans le cadre du projet "Chose 000955 (chorégraphies de Martha Graham)" organisé par les Laboratoires d'Aubervilliers. "Chose 000955 (chorégraphies de Martha Graham)" aborde la controverse qui a opposé Ronald Protas, héritier et ayant-droit du patrimoine de Martha Graham, et le Martha Graham Center of Contemporary Dance, la compagnie et école de danse fondée par la chorégraphe où elle était aussi salariée. Le litige porte sur 71 pièces de danse créées par Martha Graham. Lors du procès qui a eu lieu en 2004, il a incombé au juge Newman de déterminer si les droits sur l’interprétation et la transmission des chorégraphies de Martha Graham revenaient au Martha Graham Center of Contemporary Dance ou à Ronald Protas. Le jugement a statué sur chaque chorégraphie de manière individuelle. "Lamentation" et neuf autres pièces de Martha Graham ont été officiellement déclarées dans le domaine public. Les différentes interprétations juridiques seront l’occasion de discuter du droit d’auteur dans la transmission d’une pièce dansée.